the rest of one's life แปล

• X
  ตลอดชาติ [ta løt chāt]

• the rest     n. exp. ส่วนที่เหลือ [suan thī leūa]
• rest     1) n. การพักผ่อน ชื่อพ้อง: relaxation, repose 2) n. การหยุดชั่วขณะ
• one's     adj. ของตน [khøng ton]
• life     1) n. ความมีชีวิตชีวา ที่เกี่ยวข้อง: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน
• put one's mind at rest    1. v. แก้เก้อ [kaē koē] 2. v. exp. แก้กลุ้ม [kaē klum]
• rest from one’s work    พักเอาเรี่ยวแรง พักเอาแรง
• rest on one's laurels    1) idm. พอใจกับความสำเร็จ ที่เกี่ยวข้อง: หยุดพักพอใจกับความสำเร็จ 2) idm. พอใจในความสำเร็จ
• rest on one's oars    idm. หยุดพายเรือ
• rest on one’s laurels    หยุดพักพอใจกับความสําเร็จ พอใจกับความสําเร็จ พอใจในความสําเร็จ
• rest on one’s oars    หยุดพายเรือ
• rest one' s eyes    v. exp. พักสายตา [phak sāi tā]
• rest one’s eyes    พักสายตา
• rest one' s chin on one' s hands    v. exp. เท้าคาง [thāo khāng]
• rest one’s chin on one’s hands    เท้าคาง
• for the life of one    idm. แม้ว่าจะถูกขู่ให้กลัว

• เป็นสิ่งนึงที่ไม่สามารถเปลี่ยนได้,\ในทั้งช่วงที่เหลือของชีวิตนี้หรอกน่า
  That's something that can never be changed, for the rest of one's life.
• หนึ่งจะได้รับความช่วยเหลือของกฎหมายการชำระหนี้ในกรณีที่หนี้ได้กลายเป็นที่สูงที่คุณจะไม่ได้มีโอกาสที่จะชำระหนี้ของพวกเขาสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตหนึ่งของ แต่ความต้องการที่มี แต่ที่เข้มงวดมาก
  One can get the help of debt settlement law on the debts have become so high that you can not even have the opportunity to pay off their debts for the rest of one's life. But the requirements are however very strict.